项目背景

伦敦知名设计事务所CHEVAL携手出版商Hatje Cantz及艺术家Zhuaowen Zhu，共同打造了独具匠心的出版物《东方丝绸》。此书不仅记录了艺术家对20世纪70年代洛杉矶同名丝绸商人的深入调查，更通过精妙的设计，将读者带入一场视觉与触觉的双重盛宴。

设计理念

在设计过程中，CHEVAL团队深受东方丝绸的触感与有形特质的启发，力求使这本书成为一种真正的触觉体验。导演迈克尔·梅森（Michael Mason）阐述道：“我们精心选择了粗亚麻布作为精装书的封面材料，并印有安静的浮雕图案，以与内容的传承相匹配，营造出一种怀旧的氛围。”

视觉形象

在视觉形象的塑造上，CHEVAL团队同样下足了功夫。书籍内部采用了芒肯纯300纸张，创造出一种微妙的温暖色调和牙齿纹理，与封面柔和的灰色相得益彰。这一巧妙的选择，既凸显了丝绸的生动性，又与书中大量丝绸元素相呼应。此外，团队还精心挑选了米色作为主色调，以“保持内部丝绸的质量和颜色”与实例相呼应。在排版设计上，CHEVAL团队同样追求实用美学，通过巧妙运用GT America、UNIT的动态内涵滚动led衬线和Noe显示屏等字体，为书籍增添了独特的视觉魅力。

其他内容

除了精妙的视觉设计外，CHEVAL团队还面临着双语出版的挑战。由于中文和英文在字符长度、字体选择等方面存在显著差异，团队在确保双语阅读体验上付出了巨大努力。迈克尔·梅森回忆起与艺术家Zhuaowen Zhu的紧密合作，强调了持续沟通与合作的重要性，以确保书籍在双语环境下的完美呈现。

文章小结

CHEVAL为《东方丝绸》所打造的品牌设计，无疑是一次成功的尝试。团队通过深入挖掘东方丝绸的特质，将触觉、视觉与实用美学巧妙融合，为读者呈现了一场独一无二的阅读体验。同时，面对双语出版的挑战，CHEVAL团队凭借精湛的设计技艺和紧密的合作精神，成功克服了重重困难，为出版行业树立了新的标杆。这部作品的问世，不仅是对东方丝绸文化的传承与致敬，更是对品牌设计无限可能的探索与实践。