罗宾汉，这个2013年成立的基于应用程序的开创性交易平台，秉持着一种独特的理念：每个人，无论贫富，都应拥有一条清晰便捷的财富创造之路。因此，它被誉为Fast Company“50家最具创新性的公司”之一。罗宾汉为首次投资者、经验丰富的专家以及介于两者之间的所有人提供免佣金交易、现金管理和零星股票服务。

作为历史上新客户增长最快的经纪公司之一，罗宾汉渴望一个新的品牌标识，以彰显其作为创新行业领导者的地位，而不仅仅是一个新手。为此，他们寻求了美国设计公司柯林斯（COLLINS）的帮助。柯林斯在开始工作时便明确指出，融资不仅需要“不那么困难”，而且需要更具吸引力和可理解性。

根据罗宾汉的信念，集体参与是力量的源泉。柯林斯因此开发了一个品牌，将五十年后的世界概念化。他们分享了自己的前瞻性思维方式：“毕竟，投资就是想象一个更光明的未来——在想象的过程中，迈出实现这一目标的第一步。”众多艺术家创作的富有想象力的插图和大胆流畅的信息图形引领了这条道路。它们不仅描绘了柯林斯和罗宾汉对未来的憧憬，还将“ETF”、“分数股”和“牛市”等复杂术语转化为易于理解的概念。

在谈到排版时，柯林斯透露，“罗宾汉团队选择了Maison Neue，by Milieu Grotesque，作为旧字体的替代品”。这是一款实用而精确的无衬线软件，非常适合在网络和应用程序中使用。然而，在设计过程中，他们在Milieu的档案中找到了一个旧版本，并委托进行了几次更新，包括为新的文字标记定制“R”，然后将其重命名为“Capsule Sans”。柯林斯创意总监埃克托·本·克里克（ector Ben Crick）解释说，“胶囊体现了精确性和功效”，而其支持衬线的合作伙伴Nib“则提供了温暖和更具编辑性的基调”。

对于徽标的更改，他表示，旧版本中的“羽毛的角度”在“文字标记和图标之间产生了一个稍微奇怪的负空间”，因此“将其移到另一边，并将文字标记更新为句子大小写，以达到更好的平衡”。此外，“罗宾汉还将羽毛符号语境化”，“R”的大写感觉更加复杂，更具辨识度。

整个版式设计既有条理又直截了当，既参考了平面小说的单元，也融合了标准文书文件中常见的精致线条。因此，它们与插图的吸引人的活力形成了互补的对比，同时进一步强调了让交易更容易进行的愿望。

总之，COLLINS与罗宾汉携手合作，共同致力于打造一个易触达、亲民且引人入胜的投资品牌，让每个人都能轻松享受投资的乐趣。