自20世纪90年代末，伦敦市镇市场从批发市场转变为工匠麦加以来，它一直是街头美食的热门去处。近年来，随着市区市场厨房的兴起，这个户外公共餐饮空间更是接待了从米其林星级厨师到当地街头小贩的各类美食家，进一步巩固了其作为伦敦领先美食热点的地位。
其中，Batera作为一家来自伊比利亚烹饪学校Mimo团队的品脱酒吧，凭借其独特的美食和氛围脱颖而出。除了提供平特克斯（pintxos），这是巴斯克地区塔帕的一种变体，他们还供应扎皮安苹果酒、Txakoli和巴斯克兰啤酒，吸引了众多食客。
在Batera开业之前，总部位于伦敦的品牌咨询公司坎贝尔·海伊（Campbell Hay）应邀为其开发名称和视觉标识。经过深入研究和创意碰撞，坎贝尔·海伊在2017年成功创建了Mimo，为Batera奠定了独特的品牌形象。
在创造视觉形象时，坎贝尔·海伊深知抓住巴斯克城圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）的品质、活力和欢乐是首要目标。经过一次命名研讨会，他们想到了“Batera”这个名字，这在该地区的当地方言中是“在一起”的意思，微妙而真实地联系到了品脱的传统享受方式。同时，他们设计的浓缩标识也强化了这一概念，其人物挤在一起，代表着每天晚上在城市老城一起吃喝的活泼人群。
在应用中，标识与清晰的衬线排版和一系列插图形成鲜明对比。这些生动的形式模仿了在一盘品脱上发生的动画手势和动态社交互动，比如在酒吧里滑动盘子，为Batera营造了一种独特而富有活力的氛围。
除了视觉标识外，坎贝尔·海伊还充分发挥了其在品牌形象设计方面的专长，为贝特拉的内部空间进行了精心设计。他们巧妙地提升了质感赤陶瓷砖和温暖的美国粘土墙等简陋材料的美感，并加入了定制的手工青铜标牌等精致细节，为食客们营造了一个既舒适又充满个性的用餐环境。
总的来说，坎贝尔·海伊为Batera打造的品牌设计与视觉识别系统成功地将圣塞巴斯蒂安的精神带到了伦敦的市镇市场，让这家品脱酒吧在伦敦的美食版图上熠熠生辉。
Campbell Hay’s identity for Batera brings the spirit of San Sebastián to London’s Borough Market
